Lullventyr
Little Red-Cap — cover illustration
Bedtime story

Little Red-Cap

by Jacob Grimm And Wilhelm Grimm

Little Red-Cap is a cheerful young girl who lives in a village with her loving mother and grandmother. Her grandmother falls ill, so Little Red-Cap sets out through the woods to bring her a basket of cake and wine. On her way, she encounters a cunning wolf who learns exactly where her grandmother lives. The wolf tricks Little Red-Cap into picking flowers by pointing out the beauty of the forest. While she is distracted, the wolf rushes ahead to the grandmother’s house. He deceives the old woman by pretending to be Little Red-Cap and eats her whole. When Little Red-Cap arrives, she does not recognize the wolf in her grandmother's clothes. The wolf then reveals his true nature and swallows Little Red-Cap as well. A huntsman hears the snoring and discovers the dangerous beast sleeping in the bed. He cuts open the wolf’s stomach to rescue the two survivors safely. To prevent escape, they fill the wolf’s belly with heavy stones before he wakes up. The wolf collapses under the weight and dies, ending his threat forever. Little Red-Cap learns her lesson and promises never to wander off the path again. Later, she encounters another wolf who tries to trick her into leaving the road. This time, she stays on the path and warns her grandmother about the danger. They prepare a trap with a trough of water that drowns the second wolf. The family enjoys their cake and wine, safe from any more mischief.

How it begins

Once upon a time there was a dear little girl who was loved by everyone who looked at her, but most of all by her grandmother, and there was nothing that she would not have given to the child. Once she gave her a little cap of red velvet, which suited her so well that she would never wear anything else; so she was always called 'Little Red-Cap.' One day her mother said to her: 'Come, Little Red-Cap, here is a piece of cake and a bottle of wine; take them to your grandmother, she is ill and weak, and they will do her good. Set out before it gets hot, and when you are going, walk nicely and quietly…

Listen freeListen free